maatis (maatis) wrote,
maatis
maatis

ржу.

А как вы думаете, вот на вскидку что такое шушутаж?)))))

Вид синхронного перевода. Нашептывание или "шушутаж", когда синхронный переводчик делает перевод индивидуально какому-то лицу, находясь с ним рядом и нашептывая перевод ему на ухо.
Типа "шу-шу-шу" на ухо)))))
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments