maatis (maatis) wrote,
maatis
maatis

Сеньора четырёх десятков лет

Вот это да... Про возраст и пластику оказца песни поют уже... неожиданно
Искала другое и вот:





Сеньора четырёх десятков лет,
Что оставляли следы огненной поступью,
Ваша фигура уже не такая, как в пятнадцать,
Но время не может иссушить и ослабить
Эту чувственность прикосновения
И эту вулканическую силу Вашего взгляда.

Сеньора четырёх десятков лет,
Позвольте мне раскрыть,
Что прячется за этими серебряными нитями,
И этим жирком на животе,
От которого не сможет избавить аэробика.

Сеньора,
Не скидывайте годы Вашей жизни,
Вложите жизнь в эти годы,
Ведь это – лучше.
Сеньора,
Не скидывайте годы Вашей жизни,
Вложите жизнь в эти годы,
Ведь это – лучше!

Потому что, прислушайтесь к этому,
Занимаясь любовью,
Вас также щекотит возбуждение,
Как и задолго до двадцати,
Вдруг заметьте это,
Ведь Вы – идеальное сочетание
Жизненного опыта и молодости.

Сеньора четырёх десятков лет,
Вам нет нужды выставлять напоказ
Свою фигуру в декольте,
Ваш талант – в том, как Вы владеете,
С гораздо бóльшей заботой, искусством любви.

Сеньора четырёх десятков лет,
Не настаивайте на том, чтобы вернуться в тридцать,
С Вашими сорока и стольким к ним в придачу,
Вас заметят везде, где бы Вы ни шли,
И это делает Вас хозяйкой любого места.

Сеньора,
Не скидывайте годы Вашей жизни,
Вложите жизнь в эти годы,
Ведь это – лучше.
Сеньора,
Не скидывайте годы Вашей жизни,
Вложите жизнь в эти годы,
Ведь это – лучше!

Потому что, прислушайтесь к этому,
Занимаясь любовью,
Вас также щекотит возбуждение,
Как и задолго до двадцати,
Вдруг заметьте это,
Ведь Вы – идеальное сочетание
Жизненного опыта и молодости.

Как же я мечтаю о Вас, сеньора… Представьте себе,
Что я не могу говорить ни о чём другом,
Если оно не касается Вас,
Что я должен сделать, сеньора,
Чтобы узнать, влюблены ли Вы,
В того, кому на десять лет меньше?3

Сеньора,
Не скидывайте годы Вашей жизни,
Вложите жизнь в эти годы,
Ведь это – лучше.
Сеньора,
Не скидывайте годы Вашей жизни,
Вложите жизнь в эти годы,
Ведь это – лучше!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments